
TV Italian Style
The ‘TV Italian Style’ podcast is an A-Z of the golden age of Italian television of the 1950s, 1960s and 1970s from the perspective of the ever popular varietà and the famous faces who would host and guest star on these shows. It’s a bilingual podcast, in English and Italian, with conversations with experts on Italian TV and culture alongside clips from all the best shows and performances. Visit the accompanying website https://tvitalianstyle.wordpress.com/ to download translated transcriptions for each episode to support your listening.
TV Italian Style
L: Lelio Luttazzi and Alberto Lupo at Teatro 10
In this episode, we're focusing on one particular varietà and on its two hosts: musician and composer Lelio Luttazzi and actor Alberto Lupo. The variety series in question is Teatro 10, directed by Antonello Falqui and broadcast in 1964 and again in 1971 and 1972.
According to Radiocorriere in 1964, Teatro 10 is a different type of variety show:
Teatro 10 non è un complesso prefabbricato a pezzi e poi messo insieme; tutto lo spettacolo si svolge come se si trattasse di una rappresentazione teatrale, cioè dal vivo: niente doppiaggi, niente trucchi, niente stratagemmi tecnici; non potremo, perciò, vedere un susseguirsi di ambienti diversi, non passeremo da un continente all'altro e neppure assisteremo allo strano fenomeno di un cantante in maglietta e pantaloni da spiaggia che ricompare cinque secondi dopo in abito da sera o viceversa. Tutto questo potrebbe sembrare un impoverimento, ma può rappresentare per contro, a detta di Falqui e dei suoi immediati collaboratori, un netto passo avanti, perché ci dovrebbe essere nella trasmissione un calore ed una immediatezza superiori rispetto ai programmi di varietà cuciti insieme nel nastro magnetico. Certo, anche Teatro 10 sarà registrato, ma dal vivo, cioè i telespettatori vedranno lo spettacolo esattamente come si è svolto dinanzi al pubblico durante la ripresa: un pubblico vero, autentico, libero di fare ciò che più gli piace, anche di alzarsi e di andarsene se si annoia e che può applaudire se vuole quando vuole; un pubblico, soprattutto vicino agli esecutori, tanto vicino da stargli addirittura addosso e da essere continuamente inquadrato dalle telecamere durante lo svolgimento dei numeri: insomma, uno spettacolo più vicino al teatro che al cinema, una specie di “festival” senza vincitori e vinti.
Join me to find out more about Lelio Luttazzi and Alberto Lupo, and their approach to hosting on Teatro 10.
Excerpts from Radiocorriere and other publications are read by an AI voice.